An unknown octopod from the Southern Ocean near Antarctica is one of a rapidly growing list of more than 15,300 marine fish species now logged in the Census of Marine Life database.